西夏文《妙法莲华心经》考释

Release time:2019-05-26|Hits:

Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Teaching and Research Group:民族文字文献研究室

Journal:西夏学

Place of Publication:宁夏回族自治区银川市

Key Words:西夏学; 佛教; 《妙法莲华心经》;

Abstract:本文首次刊布了俄藏西夏文《妙法莲华心经》的录文,并参考鸠摩罗什汉译本《妙法莲华经》对西夏文本做了全文翻译。此经历代汉文大藏经未予著录,西夏文本的字句据《妙法莲华经》"序品第一"、"方便品第二"撮其要者,并另加了一段"持诵要门"。此经的面世,无疑可为西夏佛教史以及西夏语研究提供一份不可多得的研究材料。

Indexed by:Journal paper

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:2

Translation or Not:no

Date of Publication:2011-12-31

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CCJD&dbname=CCJDLAST2&filename=XXAX201102004&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdXNXaEd2Um5RVXg2RGNkRFh4azR5NHZ0eWZGST0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwH