Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Teaching and Research Group:民族文字文献研究室

Journal:宁夏社会科学

Place of Publication:宁夏回族自治区银川市

Key Words:正行集; 西夏学; 白云宗;

Abstract:由于没有找到俄藏西夏文инв.№146号文献据以翻译的汉文原本,故此前关于它的定名以及性质问题一直悬而未决。《俄藏黑水城文献》暂把它译为"德行集"并归入西夏文世俗著作加以刊布。本文指出№146号文献实据白云宗祖师清觉《正行集》的某个略注本译成,当归入佛教著作类,并提供了西夏文《正行集》的全文录文和翻译,同时结合白云宗在元代曾得到宗教上层的扶持以及汉文《正行集》只入藏于元代刊刻的《普宁藏》的历史背景,考证出西夏文本《正行集》译自元代。

Indexed by:Journal paper

Document Code:1002-0292（2011）01-0087-08

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:1

Page Number:87-94

ISSN No.:1002-0292

Translation or Not:no

CN No.:64-1001/C

Date of Publication:2011-01-15

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2011&filename=LXSK201101021&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdXNXaEd2Um5RVXg2RGNkRFh4azR5NHZ0eWZGST0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt