Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Teaching and Research Group:民族文字文献研究室

Journal:西夏研究

Place of Publication:宁夏回族自治区银川市

Key Words:西夏学; 华严经; 佛教;

Abstract:俄罗斯科学院东方文献研究所藏黑水城出土西夏文инв.№739号佛经,首尾残断,题名缺佚,根据内容可确定其译自晋水沙门净源所撰汉文本《金师子章云间类解》。本文首次刊布了西夏文原文,并对照汉文本逐句作了译释。汉文原本是华严宗创始人法藏的代表作《华严金师子章》最重要的注释本之一,故这项研究不仅可以丰富西夏语语料,而且对了解华严宗在西夏、元代的传译还会有所助益。

Indexed by:Journal paper

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:1

Page Number:60-74

ISSN No.:1674-8077

Translation or Not:no

CN No.:64-1068/C

Date of Publication:2010-02-15

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2010&filename=XAYJ201001013&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkVG1BSElaV0ZaNUg0TitBdlhGdGQwb2dqcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt