Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所；北京理工大学；早稻田大学人文学部

Teaching and Research Group:语音学与计算语言学重点实验室；语音学与计算语言学重点实验室

Journal:中文信息学报

Place of Publication:北京

Key Words:计算机应用; 中文信息处理; 元朝秘史; 复杂文本; 电子检索系统;

Abstract:本文概要地介绍了13世纪《元朝秘史》的文献背景及原文所独有的复杂文本形式,通过对文本的内涵分析和版面分析,设计了关于《元朝秘史》电子检索系统的研制方案。其中主要解决了原文三行一体显示格式的还原问题,而且系统可以分别对原文汉字音写、汉语译文、汉字旁译、语音语法标注等不同部分进行检索和统计。检索输出结果包括研究者最重视的传统学术章节号、卷页码、在电子文本出现的具体位置。另外,系统对检索词采用了上下文检索技术,输出文本包括检索词的部分上下文内容。本系统基本满足历史、文学和语言研究的应用需求。

Indexed by:Journal paper

Document Code:1003-0077（2006）03-0036-07

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:3

Page Number:36-42

ISSN No.:1003-0077

Translation or Not:no

CN No.:11-2325/N

Date of Publication:2006-05-30

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2006&filename=MESS200603005&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkVG1BSElaV0ZaNUg0TitBdlhGdGQwb2dqcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt