Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Journal:语言研究

Place of Publication:湖北省武汉市

Key Words:胡汉对音; 汉儿言语; 汉语语音

Abstract:胡汉对音资料主要是指用汉语文为古代北方少数民族语言记音的资料,这些资料对研究古代契丹、女真、蒙古、回鹘语乃至汉语都是弥足珍贵的。本文首先回顾了国内外利用胡汉对音资料研究阿尔泰语系语言及汉语的情况;然后主要探讨了辽金元时期为契丹语、女真语、蒙古语标音汉字的语音基础为“汉儿言语”;最后通过对宋元史籍中记录女真语的汉字进行分析,认为对音汉字所反映的语音状态与《中原音韵》相合,研究乃至复原女真语,可以参照《中原音韵》对表音汉字进行标音。

Indexed by:Journal paper

Document Code:1000-1263（2005）01-0066-07

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:1

Page Number:66-72

ISSN No.:1000-1263

Translation or Not:no

CN No.:42-1025/H

Date of Publication:2005-03-30

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2005&filename=YYYJ200501009&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkVG1BSElaV0ZaNUg0TitBdlhGdGQwb2dqcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt