澄观“华严大疏钞”的西夏文译本
点击次数：
所属单位：中国社会科学院民族学与人类学研究所
教研室：民族文字文献研究室
发表刊物：宁夏社会科学
刊物所在地：宁夏回族自治区银川市
项目来源：社科基金“藏传佛教史料研究——黑水城出土‘大手印’法经典研究”(批准号:11BMZ018)； 社科基金“黑水城西夏文献整理与研究”(批准号:10&ZD081)
关键字：西夏学; 澄观; “华严大疏钞”; 文献学术语; 佛教
摘要：俄藏黑水城出土西夏文ИHB.No.7211号佛经,题名缺佚,克恰诺夫先生曾据尾题著录为《大方广佛华严经注由义释补》。通过与汉文大藏经对照,此编号现存的两张残片实际分属唐代澄观《大方广佛华严经随疏演义钞》卷十三和辽代鲜演大师《华严经玄谈决择记》卷四。本文参考汉文本对澄观"华严大疏钞"残存西夏文进行了翻译,并就其翻译年代和相关注释术语作了探讨。
论文类型：期刊论文
论文编号：1002-0292(2014)04-0095-05
学科门类：文学
一级学科：中国语言文学
文献类型：J
期号：4
页面范围：95-99
ISSN号：1002-0292
是否译文：否
CN号：64-1001/C
发表时间：2014-7
附件：澄观_华严大疏钞_的西夏文译本_孙伯君 (1).caj 下载[] 次