黑水城出土西夏文《佛说圣大乘三归依经》译释
点击次数：
所属单位：中国社会科学院民族学与人类学研究所
教研室：民族文字文献研究室
发表刊物：兰州学刊
刊物所在地：甘肃省兰州市
关键字：西夏学; 佛经; 黑水城文献
摘要：文章首次公布了西夏文德慧译本《佛说圣大乘三归依经》,并提供了全文的录文、详细的解读和注释。通过与现存黑水城出土汉文本的逐字对勘,知晓了西夏文本当是依照汉文本而译,这一事实,可以帮助我们了解西夏时期某些译自梵文的番、汉两译佛经的翻译程序。同时,借助同时代精准的汉语译文,我们也可以对西夏字词的用法有更深入的了解。
论文类型：期刊论文
学科门类：文学
一级学科：中国语言文学
文献类型：M
期号：7
页面范围：4-9
ISSN号：1005-3492
是否译文：否
CN号：62-1015/C
发表时间：2009-7
附件：黑水城出土西夏文_佛说圣大乘三归依经_译释_孙伯君.caj 下载[] 次