Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Teaching and Research Group:民族文字文献研究室

Journal:中央民族大学学报（哲学社会科学版）

Place of Publication:北京

Funded by:国家社科基金项目“西夏文《大宝积经》整理研究”

Key Words:金史，元史，女真语文

Abstract:神木县花石崖女真文题刻,位于陕西省榆林市神木县南60公里花石崖镇的一处崖窑的外壁,2015年始为学界所知。该崖窑曾在明代被辟为清凉寺石窟。从现存形制和女真文所述内容看,当与右侧汉文题记同时刻写于金正大五年(1228),但两方题刻并非互译关系,女真文题刻更像是颁给弥川县丞的一道圣旨。该题刻是国内在西安以北古代金、夏边境首次发现的女真文文物。本文尝试对女真文进行了翻译,希望对金末女真文的使用以及金元交替时期的历史有所补证。

Indexed by:Journal paper

Document Code:1005-8575-（2018）06-0146-11

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Volume:45

Issue:6

Page Number:146-156

ISSN No.:1005-8575

Translation or Not:no

CN No.:11-3530/C

Date of Publication:2018-11-15

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFDLAST2018&filename=ZYMD201806017&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkVG1BSElaV29MNER1V29GZnlxWTBHZ1FsUT0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMo