Affiliation of Author(s):中国社会科学院民族学与人类学研究所

Teaching and Research Group:民族古文献研究室

Journal:民族语文

Place of Publication:北京

Funded by:国家社会科学基金项目“‘华夷译语’与明代北方汉语”的支持,项目编号为:06BYY030

Abstract:本文通过分析契丹小字碑铭中汉语借词的标音与宋元史籍中出现的对音汉字,得出结论:小字■是为表示汉语借词中非系字的声母*f-或音节*fu而创制,契丹语没有辅音f;■是在仐的基础上加两点创制而成,专门表示汉语借词中精母字声母*ts-。■用于表示汉语借词“仁”的声母;■出现在音节开头时往往表示汉语疑母字借词。

Indexed by:Journal paper

Discipline:Literature

First-Level Discipline:Chinese Language and Literature

Document Type:J

Issue:3

Page Number:44-51

ISSN No.:0257-5779

Translation or Not:no

CN No.:11-1216/H

Date of Publication:2007-06-05

Links to published journals:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2007&filename=MZYW200703008&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkVG1BSElaV0ZaNUg0TitBdlhGdGQwb2dqcz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt