孙伯君教授(正高)

教授(正高) 博士生导师

主要任职:中国社会科学院大学(研究生院)教授

性别:女

毕业院校:中国社会科学院研究生院

学位:法学博士学位

所在单位:文学院

职务:民族文字文献研究室主任

学科:中国少数民族语言文学

办公地点:北京市西城区西直门南大街2号

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

《无垢净光总持》的西夏文译本

点击次数:

所属单位:中国社会科学院民族学与人类学研究所

教研室:民族文字文献研究室

发表刊物:宁夏社会科学

刊物所在地:宁夏回族自治区银川市

项目来源:社科基金“黑水城西夏文献整理与研究”(批准号:10&ZD081); 社科基金“藏传佛教史料研究——黑水城出土‘大手印’法经典研究”(批准号:11BMZ018);

关键字:西夏学; 佛教; 《无垢净光总持》;

摘要:本文通过解读俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的黑水城出土《无垢净光总持》,梳理了与之相关的几种存世西夏文和汉文译本之间的渊源关系,指出俄藏本与梵文本最为接近。同时,借助梵文,确立了部分西夏字的同音关系,以为西夏语音的构拟和声韵类的分析提供参考。

论文类型:期刊论文

论文编号:1002-0292(2012)06-0077-11

学科门类:文学

一级学科:中国语言文学

文献类型:J

期号:6

页面范围:77-87

ISSN号:1002-0292

是否译文:

CN号:64-1001/C

发布期刊链接:http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2012&filename=LXSK201206019&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdXNXaEd2Um5RVXg2RGNkRFh4azR5NHZ0eWZGST0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHt

发表时间:2012-11

  • 附件:_无垢净光总持_的西夏文译本_孙伯君.caj  下载[]

  • 上一条: 西夏语时间名词简论

    下一条: 乾隆敕编九种《西番译语》初编本及其定名